Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Noé tinha seiscentos e um anos, as águas que estavam sobre a terra secaram. No dia primeiro do primeiro mês, Noé tirou a cobertura da barca e viu que a terra estava secando. (Gênesis 8:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as águas na terra. Noé então removeu o teto da arca e viu que a superfície da terra estava seca. (Gênesis 8:13 NVI)
Almeida Recebida
No ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, secaram-se as águas de sobre a terra. Então Noé tirou a cobertura da arca: e olhou, e eis que a face a terra estava enxuta. (Gênesis 8:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aconteceu que no ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, as águas se secaram de sobre a terra. Então Noé tirou a cobertura da arca, e olhou, e eis que a face da terra estava enxuta. (Gênesis 8:13 ACF)