Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ela voltou à tardinha, trazendo no bico uma folha verde de oliveira. Assim Noé ficou sabendo que a água havia baixado. (Gênesis 8:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao entardecer, quando a pomba voltou, trouxe em seu bico uma folha nova de oliveira. Noé então ficou sabendo que as águas tinham diminuído sobre a terra. (Gênesis 8:11 NVI)
Almeida Recebida
À tardinha a pomba voltou para ele, e eis no seu bico uma folha verde de oliveira; assim soube Noé que as águas tinham minguado de sobre a terra. (Gênesis 8:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a pomba voltou a ele à tarde; e eis, arrancada, uma folha de oliveira no seu bico; e conheceu Noé que as águas tinham minguado de sobre a terra. (Gênesis 8:11 ACF)