Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A água subiu tanto, que cobriu todas as montanhas mais altas da terra. (Gênesis 7:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 7

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
As águas dominavam cada vez mais a terra, e foram cobertas todas as altas montanhas debaixo do céu. (Gênesis 7:19 NVI)
Almeida Recebida
As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos. (Gênesis 7:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E as águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo de todo o céu, foram cobertos. (Gênesis 7:19 ACF)