Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deus disse a Noé: —Resolvi acabar com todos os seres humanos. Eu os destruirei completamente e destruirei também a terra, pois está cheia de violência. (Gênesis 6:13 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Deus disse a Noé: “Darei fim a todos os seres humanos, porque a terra encheu-se de violência por causa deles. Eu os destruirei juntamente com a terra. (Gênesis 6:13 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Deus a Noé: O fim de toda carne é chegado perante mim; porque a terra está cheia da violência dos homens; eis que os destruirei juntamente com a terra. (Gênesis 6:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Deus a Noé: O fim de toda a carne é vindo perante a minha face; porque a terra está cheia de violência; e eis que os desfarei com a terra. (Gênesis 6:13 ACF)