Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles levaram o seu corpo até Canaã e o sepultaram na caverna de Macpela, a leste de Manre, no terreno que Abraão havia comprado de Efrom, o heteu, para ser a sepultura da família. (Gênesis 50:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 50
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Levaram-no à terra de Canaã e o sepultaram na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, que Abraão havia comprado de Efrom, o hitita, para que lhe servisse de propriedade para sepultura, juntamente com o campo. (Gênesis 50:13 NVI)
Almeida Recebida
pois o levaram para a terra de Canaã, e o sepultaram na cova do campo de Macpela, que Abraão tinha comprado com o campo, como propriedade de sepultura, a Efrom, o heteu, em frente de Manre. (Gênesis 50:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pois os seus filhos o levaram à terra de Canaã, e o sepultaram na cova do campo de Macpela, que Abraão tinha comprado com o campo, por herança de sepultura de Efrom, o heteu, em frente de Manre. (Gênesis 50:13 ACF)