Nova Tradução na Linguagem de Hoje
em Macpela, a leste de Manre, no país de Canaã. Abraão comprou de Efrom essa caverna e o terreno onde ela fica, para ser a sepultura da família. (Gênesis 49:30 NTLH)
Leia o capítulo 49 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/49/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, em Canaã, campo que Abraão comprou de Efrom, o hitita, como propriedade para sepultura. (Gênesis 49:30 NVI)
Almeida Recebida
na cova que está no campo de Macpela, que está em frente de Manre, na terra de Canaã, cova esta que Abraão comprou de Efrom, o heteu, juntamente com o respectivo campo, como propriedade de sepultura. (Gênesis 49:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Na cova que está no campo de Macpela, que está em frente de Manre, na terra de Canaã, a qual Abraão comprou com aquele campo de Efrom, o heteu, por herança de sepultura. (Gênesis 49:30 ACF)