Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Desse modo Jacó os abençoou naquele dia, dizendo: —Os israelitas usarão os nomes de vocês para dar a bênção. Eles vão dizer assim: “Que Deus faça com você como fez com Efraim e com Manassés. ” Dessa maneira Jacó pôs Efraim antes de Manassés. (Gênesis 48:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, Jacó os abençoou naquele dia, dizendo: “O povo de Israel usará os seus nomes para abençoar uns aos outros: Que Deus faça a você como fez a Efraim e a Manassés! ” E colocou Efraim à frente de Manassés. (Gênesis 48:20 NVI)
Almeida Recebida
Assim os abençoou naquele dia, dizendo: Por ti Israel abençoará e dirá: Deus te faça como Efraim e como Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés. (Gênesis 48:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim os abençoou naquele dia, dizendo: Em ti abençoará Israel, dizendo: Deus te faça como a Efraim e como a Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés. (Gênesis 48:20 ACF)