Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Do que colherem, dêem a quinta parte ao rei; usem as outras quatro partes para semear e para alimentar vocês, os seus filhos e as pessoas que moram com vocês. (Gênesis 47:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 47
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas vocês darão a quinta parte das suas colheitas ao faraó. Os outros quatro quintos ficarão para vocês como sementes para os campos e como alimento para vocês, seus filhos e os que vivem em suas casas”. (Gênesis 47:24 NVI)
Almeida Recebida
Há de ser, porém, que no tempo as colheitas dareis a quinta parte a Faraó, e quatro partes serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento e dos que estão nas vossas casas, e para o mantimento de vossos filhinho. (Gênesis 47:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Há de ser, porém, que das colheitas dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento, e dos que estão nas vossas casas, e para que comam vossos filhos. (Gênesis 47:24 ACF)