Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Jacó partiu de Berseba. Nas carretas que o rei do Egito havia mandado, os filhos de Jacó levaram o pai, as esposas deles e os seus filhos pequenos. (Gênesis 46:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 46
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Jacó partiu de Berseba. Os filhos de Israel levaram seu pai Jacó, seus filhos e as suas mulheres nas carruagens que o faraó tinha enviado. (Gênesis 46:5 NVI)
Almeida Recebida
Então Jacó se levantou de Beer-Seba; e os filhos de Israel levaram seu pai Jacó, e seus meninos, e as suas mulheres, nos carros que Faraó enviara para o levar. (Gênesis 46:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então levantou-se Jacó de Berseba; e os filhos de Israel levaram a seu pai Jacó, e seus meninos, e as suas mulheres, nos carros que Faraó enviara para o levar. (Gênesis 46:5 ACF)