Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois José disse aos irmãos e à família do pai: —Eu vou falar com o rei do Egito e vou lhe dar a notícia de que os meus irmãos e os parentes do meu pai, que moravam em Canaã, vieram para ficar comigo. (Gênesis 46:31 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 46
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então José disse aos seus irmãos e a toda família de seu pai: “Vou partir e informar ao faraó que os meus irmãos e toda a família de meu pai, que viviam em Canaã, vieram para cá. (Gênesis 46:31 NVI)
Almeida Recebida
Depois disse José a seus irmãos, e à casa de seu pai: Eu subirei e informarei a Faraó, e lhe direi: Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram para mim. (Gênesis 46:31 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Depois disse José a seus irmãos, e à casa de seu pai: Eu subirei e anunciarei a Faraó, e lhe direi: Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram a mim! (Gênesis 46:31 ACF)