Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Agora voltem depressa para casa e digam ao meu pai que o seu filho José manda lhe dizer o seguinte: “Deus me fez governador de todo o Egito. Venha me ver logo; não demore. (Gênesis 45:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 45
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Voltem depressa a meu pai e digam-lhe: Assim diz o seu filho José: Deus me fez senhor de todo o Egito. Vem para cá, não te demores. (Gênesis 45:9 NVI)
Almeida Recebida
Apressai-vos, subi a meu pai, e dizei-lhe: Assim disse teu filho José: Deus me tem posto por senhor de toda a terra do Egito; desce a mim, e não te demores; (Gênesis 45:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Apressai-vos, e subi a meu pai, e dizei-lhe: Assim tem dito o teu filho José: Deus me tem posto por senhor em toda a terra do Egito; desce a mim, e não te demores; (Gênesis 45:9 ACF)