Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E, se agora vocês me tirarem este também, e alguma desgraça acontecer com ele, vocês matarão de tristeza este velho. ” (Gênesis 44:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se agora vocês também levarem este de mim, e algum mal lhe acontecer, a tristeza que me causarão fará com que os meus cabelos brancos desçam à sepultura’. (Gênesis 44:29 NVI)
Almeida Recebida
se também me tirardes a este, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com tristeza à sepultura. (Gênesis 44:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se agora também tirardes a este da minha face, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com aflição à sepultura. (Gênesis 44:29 ACF)