Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nós respondemos: “Não podemos ir; não seremos recebidos por aquele homem se o nosso irmão mais moço não for com a gente. Nós só vamos se o nosso irmão mais moço for junto. ” (Gênesis 44:26 NTLH)
Leia o capítulo 44 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/44/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
nós lhe dissemos: Só poderemos voltar para lá, se o nosso irmão caçula for conosco. Pois não poderemos ver a face daquele homem, a não ser que o nosso irmão caçula esteja conosco. (Gênesis 44:26 NVI)
Almeida Recebida
e lhe respondemos: Não podemos descer; mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos; pois não podemos ver a face do homem, se nosso irmão menor não estiver conosco. (Gênesis 44:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E nós dissemos: Não poderemos descer; mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos; pois não poderemos ver a face do homem se este nosso irmão menor não estiver conosco. (Gênesis 44:26 ACF)