Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nós respondemos que ele não podia deixar o seu pai, pois, se deixasse, o seu pai morreria. (Gênesis 44:22 NTLH)
Leia o capítulo 44 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/44/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E nós respondemos a meu senhor que o jovem não poderia deixar seu pai, pois, caso o fizesse, seu pai morreria. (Gênesis 44:22 NVI)
Almeida Recebida
E quando respondemos a meu senhor: O menino não pode deixar o seu pai; pois se ele deixasse o seu pai, este morreria; (Gênesis 44:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E nós dissemos a meu senhor: Aquele moço não poderá deixar a seu pai; se deixar a seu pai, este morrerá. (Gênesis 44:22 ACF)