Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Serviram a eles da mesma comida que foi servida a José e deram a Benjamim cinco vezes mais comida do que aos outros. E eles beberam com José até ficarem alegres. (Gênesis 43:34 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 43
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então lhes serviram da comida da mesa de José, e a porção de Benjamim era cinco vezes maior que a dos outros. E eles festejaram e beberam à vontade. (Gênesis 43:34 NVI)
Almeida Recebida
Então ele lhes apresentou as porções que estavam diante dele; mas a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer deles. E eles beberam, e se regalaram com ele. (Gênesis 43:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E apresentou-lhes as porções que estavam diante dele; porém a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que as porções deles todos. E eles beberam, e se regalaram com ele. (Gênesis 43:34 ACF)