Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se, de fato, são pessoas honestas, que um de vocês fique aqui na cadeia, e que os outros voltem para casa, levando mantimentos para matar a fome das suas famílias. (Gênesis 42:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 42
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se vocês são homens honestos, deixem um dos seus irmãos aqui na prisão, enquanto os demais voltam, levando trigo para matar a fome das suas famílias. (Gênesis 42:19 NVI)
Almeida Recebida
Se sois homens de retidão, que fique um dos irmãos preso na casa da vossa prisão; mas ide vós, levai trigo para a fome de vossas casas, (Gênesis 42:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e vós ide, levai mantimento para a fome de vossa casa, (Gênesis 42:19 ACF)