Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles disseram: —Nós moramos em Canaã. Somos ao todo doze irmãos, filhos do mesmo pai. Mas um irmão desapareceu, e o mais novo está neste momento com o nosso pai. (Gênesis 42:13 NTLH)
Leia o capítulo 42 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/42/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E eles disseram: “Teus servos eram doze irmãos, todos filhos do mesmo pai, na terra de Canaã. O caçula está agora em casa com o pai, e o outro já morreu”. (Gênesis 42:13 NVI)
Almeida Recebida
Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e outro já não existe. (Gênesis 42:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem na terra de Canaã; e eis que o mais novo está com nosso pai hoje; mas um já não existe. (Gênesis 42:13 ACF)