Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Jacó soube que havia mantimentos no Egito, disse aos filhos: —Por que vocês estão aí de braços cruzados? (Gênesis 42:1 NTLH)
Leia o capítulo 42 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/42/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando Jacó soube que no Egito havia trigo, disse a seus filhos: “Por que estão aí olhando uns para os outros? ” (Gênesis 42:1 NVI)
Almeida Recebida
Ora, Jacó soube que havia trigo no Egito, e disse a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros? (Gênesis 42:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
VENDO então Jacó que havia mantimento no Egito, disse a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros? (Gênesis 42:1 ACF)