Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De manhã ele estava muito preocupado e por isso mandou chamar todos os adivinhos e todos os sábios do Egito. O rei contou os seus sonhos, mas nenhum dos sábios foi capaz de dar a explicação. (Gênesis 41:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 41
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pela manhã, perturbado, mandou chamar todos os magos e sábios do Egito e lhes contou os sonhos, mas ninguém foi capaz de interpretá-los. (Gênesis 41:8 NVI)
Almeida Recebida
Pela manhã o seu espírito estava perturbado; pelo que mandou chamar todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas não havia quem lhos interpretasse. (Gênesis 41:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que lhos interpretasse. (Gênesis 41:8 ACF)