Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o rei mandou chamar José, e foram depressa tirá-lo da cadeia. Ele fez a barba, trocou de roupa e se apresentou ao rei. (Gênesis 41:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 41
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O faraó mandou chamar José, que foi trazido depressa do calabouço. Depois de se barbear e trocar de roupa, apresentou-se ao faraó. (Gênesis 41:14 NVI)
Almeida Recebida
Então mandou Faraó chamar a José, e o fizeram sair apressadamente da masmorra; ele se barbeou, mudou de traje e apresentou-se a Faraó. (Gênesis 41:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então mandou Faraó chamar a José, e o fizeram sair logo do cárcere; e barbeou-se e mudou as suas roupas e apresentou-se a Faraó. (Gênesis 41:14 ACF)