Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mais tarde o SENHOR perguntou a Caim: —Onde está Abel, o seu irmão? —Não sei—respondeu Caim. —Por acaso eu sou o guarda do meu irmão? (Gênesis 4:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o Senhor perguntou a Caim: “Onde está seu irmão Abel? ” Respondeu ele: “Não sei; sou eu o responsável por meu irmão? ” (Gênesis 4:9 NVI)
Almeida Recebida
Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão? (Gênesis 4:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão? (Gênesis 4:9 ACF)