Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando você preparar a terra para plantar, ela não produzirá nada. Você vai andar pelo mundo sempre fugindo. (Gênesis 4:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando você cultivar a terra, esta não lhe dará mais da sua força. Você será um fugitivo errante pelo mundo”. (Gênesis 4:12 NVI)
Almeida Recebida
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra. (Gênesis 4:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra. (Gênesis 4:12 ACF)