Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dali em diante, por causa de José, o SENHOR abençoou o lar do egípcio e também tudo o que ele tinha em casa e no campo. (Gênesis 39:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 39
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Desde que o deixou cuidando de sua casa e de todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por causa de José. A bênção do Senhor estava sobre tudo o que Potifar possuía, tanto em casa como no campo. (Gênesis 39:5 NVI)
Almeida Recebida
Desde que o pôs como mordomo sobre a sua casa e sobre todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do Senhor estava sobre tudo o que tinha, tanto na casa como no campo. (Gênesis 39:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aconteceu que, desde que o pusera sobre a sua casa e sobre tudo o que tinha, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do Senhor foi sobre tudo o que tinha, na casa e no campo. (Gênesis 39:5 ACF)