Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ora, Onã sabia que o filho que nascesse não seria considerado como seu. Por isso, cada vez que tinha relações com a viúva do seu irmão, ele deixava que o esperma caísse no chão para que o seu irmão não tivesse descendentes por meio dele. (Gênesis 38:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas Onã sabia que a descendência não seria sua; assim, toda vez que possuía a mulher do seu irmão, derramava o sêmen no chão para evitar que seu irmão tivesse descendência. (Gênesis 38:9 NVI)
Almeida Recebida
Onã, porém, sabia que tal descendência não havia de ser para ele; de modo que, toda vez que se unia à mulher de seu irmão, derramava o sêmen no chão para não dar descendência a seu irmão. (Gênesis 38:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Onã, porém, soube que esta descendência não havia de ser para ele; e aconteceu que, quando possuía a mulher de seu irmão, derramava o sêmen na terra, para não dar descendência a seu irmão. (Gênesis 38:9 ACF)