Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Judá disse a Onã: —Vá e tenha relações com a viúva do seu irmão. Assim, você cumprirá o seu dever de cunhado para que o seu irmão tenha descendentes por meio de você. (Gênesis 38:8 NTLH)
Leia o capítulo 38 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/38/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Judá disse a Onã: “Case-se com a mulher do seu irmão, cumpra as suas obrigações de cunhado para com ela e dê uma descendência a seu irmão”. (Gênesis 38:8 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Judá a Onã: Toma a mulher de teu irmão, e cumprindo-lhe o dever de cunhado, suscita descendência a teu irmão. (Gênesis 38:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Judá a Onã: Toma a mulher do teu irmão, e casa-te com ela, e suscita descendência a teu irmão. (Gênesis 38:8 ACF)