Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Judá disse: —Pois ela que fique com as minhas coisas. Assim, ninguém vai zombar de nós. Eu mandei o cabrito, mas você não encontrou a mulher. (Gênesis 38:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse Judá: “Fique ela com o que lhe dei. Não quero que nos tornemos motivo de zombaria. Afinal de contas, mandei a ela este cabritinho, mas você não a encontrou”. (Gênesis 38:23 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Judá: Deixa-a ficar com o penhor, para que não caiamos em desprezo; eis que enviei este cabrito, mas tu não a achaste. (Gênesis 38:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Judá: Deixa-a ficar com o penhor, para que porventura não caiamos em desprezo; eis que tenho enviado este cabrito; mas tu não a achaste. (Gênesis 38:23 ACF)