Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jacó e a sua família saíram de Betel; e, quando estavam chegando perto de Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto. E o parto foi difícil. (Gênesis 35:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 35
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles partiram de Betel, e quando ainda estavam a certa distância de Efrata, Raquel começou a dar à luz com grande dificuldade. (Gênesis 35:16 NVI)
Almeida Recebida
Depois partiram de Betel; e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou-lhe o dar à luz. (Gênesis 35:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E partiram de Betel; e havia ainda um pequeno espaço de terra para chegar a Efrata, e deu à luz Raquel, e ela teve trabalho em seu parto. (Gênesis 35:16 ACF)