Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Essa gente é amiga. Vamos deixar que eles fiquem morando e negociando aqui, pois há terras que chegam para eles. Nós poderemos casar com as filhas deles, e eles poderão casar com as nossas. (Gênesis 34:21 NTLH)
Leia o capítulo 34 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/34/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Esses homens são de paz. Permitam que eles habitem em nossa terra e façam comércio entre nós; a terra tem bastante lugar para eles. Poderemos casar com as suas filhas, e eles com as nossas. (Gênesis 34:21 NVI)
Almeida Recebida
Estes homens são pacíficos para conosco; portanto habitem na terra e negociem nela, pois é bastante espaçosa para eles. Recebamos por mulheres as suas filhas, e lhes demos as nossas. (Gênesis 34:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Estes homens são pacíficos conosco; portanto habitarão nesta terra, e negociarão nela; eis que a terra é larga de espaço para eles; tomaremos nós as suas filhas por mulheres, e lhes daremos as nossas filhas. (Gênesis 34:21 ACF)