Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Esaú olhou em volta e viu as mulheres e as crianças, perguntou: —Quem são esses que estão com você? —São os filhos que Deus, na sua bondade, deu a este seu criado—respondeu Jacó. (Gênesis 33:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Esaú ergueu o olhar e viu as mulheres e as crianças. E perguntou: “Quem são estes? ” Jacó respondeu: “São os filhos que Deus concedeu ao teu servo”. (Gênesis 33:5 NVI)
Almeida Recebida
E levantando Esaú os olhos, viu as mulheres e os meninos, e perguntou: Quem são estes contigo? Respondeu-lhe Jacó: Os filhos que Deus bondosamente tem dado a teu servo. (Gênesis 33:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Depois levantou os seus olhos, e viu as mulheres, e os meninos, e disse: Quem são estes contigo? E ele disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado a teu servo. (Gênesis 33:5 ACF)