Nova Tradução na Linguagem de Hoje
É melhor que o meu patrão vá na frente deste seu criado. Eu vou atrás devagar, conforme o passo dos animais e dos meninos, até que chegue a Edom, onde o senhor mora. (Gênesis 33:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, meu senhor, vai à frente do teu servo, e eu sigo atrás, devagar, no passo dos rebanhos e das crianças, até que eu chegue ao meu senhor em Seir”. (Gênesis 33:14 NVI)
Almeida Recebida
Passe o meu senhor adiante de seu servo; e eu seguirei, conduzindo-os calmamente, conforme o passo do gado que está diante de mim, e conforme o passo dos meninos, até que chegue a meu senhor em Seir. (Gênesis 33:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora passe o meu senhor adiante de seu servo; e eu irei como guia pouco a pouco, conforme ao passo do gado que vai adiante de mim, e conforme ao passo dos meninos, até que chegue a meu senhor em Seir. (Gênesis 33:14 ACF)