Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jacó disse ao primeiro empregado: —Quando o meu irmão Esaú se encontrar com você, ele vai perguntar: “Quem é o seu patrão? Aonde você vai? E de quem são esses animais que você vai levando? ” (Gênesis 32:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 32
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao que ia à frente deu a seguinte instrução: “Quando meu irmão Esaú encontrar-se com você e lhe perguntar: ‘A quem você pertence, para onde vai e de quem é todo este rebanho à sua frente? ’, (Gênesis 32:17 NVI)
Almeida Recebida
E ordenou ao primeiro, dizendo: Quando Esaú, meu irmão, te encontrar e te perguntar: De quem és, e para onde vais, e de quem são estes diante de ti? (Gênesis 32:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ordenou ao primeiro, dizendo: Quando Esaú, meu irmão, te encontrar, e te perguntar, dizendo: De quem és, e para onde vais, e de quem são estes diante de ti? (Gênesis 32:17 ACF)