Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu, teu servo, não mereço toda a bondade e fidelidade com que me tens tratado. Quando atravessei o rio Jordão, eu tinha apenas um bastão e agora estou voltando com estes dois grupos de pessoas e animais. (Gênesis 32:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 32
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
não sou digno de toda a bondade e lealdade com que trataste o teu servo. Quando atravessei o Jordão eu tinha apenas o meu cajado, mas agora possuo duas caravanas. (Gênesis 32:10 NVI)
Almeida Recebida
Não sou digno da menor de todas as tuas beneficências e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; porque com o meu cajado passei este Jordão, e agora volto em dois bandos. (Gênesis 32:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Menor sou eu que todas as beneficências, e que toda a fidelidade que fizeste ao teu servo; porque com meu cajado passei este Jordão, e agora me tornei em dois bandos. (Gênesis 32:10 ACF)