Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando ele dizia: “Os cabritos com manchas serão o seu salário”, aí as fêmeas tinham crias manchadas. E, quando ele dizia: “Os cabritos listados serão o seu salário”, aí as crias saíam todas listadas. (Gênesis 31:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se ele dizia: ‘As crias salpicadas serão o seu salário’, todos os rebanhos geravam filhotes salpicados; e se ele dizia: ‘As que têm listras serão o seu salário’, todos os rebanhos geravam filhotes com listras. (Gênesis 31:8 NVI)
Almeida Recebida
Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário; então todo o rebanho dava salpicados. E quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então todo o rebanho dava listrados. (Gênesis 31:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário; então todos os rebanhos davam salpicados. E quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então todos os rebanhos davam listrados. (Gênesis 31:8 ACF)