Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Fiquei vinte anos na sua casa. Trabalhei catorze anos para conseguir as suas duas filhas e seis anos para conseguir os seus animais. E, ainda por cima, o senhor mudou o meu salário umas dez vezes. (Gênesis 31:41 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Foi assim nos vinte anos em que fiquei em sua casa. Trabalhei para você catorze anos em troca de suas duas filhas e seis anos por seus rebanhos, e dez vezes você alterou o meu salário. (Gênesis 31:41 NVI)
Almeida Recebida
Estive vinte anos em tua casa; catorze anos te servi por tuas duas filhas, e seis anos por teu rebanho; dez vezes mudaste o meu salário. (Gênesis 31:41 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tenho estado agora vinte anos na tua casa; catorze anos te servi por tuas duas filhas, e seis anos por teu rebanho; mas o meu salário tens mudado dez vezes. (Gênesis 31:41 ACF)