Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jacó separou as ovelhas dos bodes e fez com que olhassem na direção dos animais listados e dos animais pretos do rebanho de Labão. Assim, Jacó foi formando o seu próprio rebanho, separando-o dos animais de Labão. (Gênesis 30:40 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Jacó separava os filhotes do rebanho dos demais, e fazia com que esses ficassem juntos dos animais listrados e pretos de Labão. Assim foi formando o seu próprio rebanho que separou do de Labão. (Gênesis 30:40 NVI)
Almeida Recebida
Então separou Jacó os cordeiros, e fez os rebanhos olhar para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão; e pôs seu rebanho à parte, e não pôs com o rebanho de Labão. (Gênesis 30:40 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então separou Jacó os cordeiros, e pôs as faces do rebanho para os listrados, e todo o moreno entre o rebanho de Labão; e pôs o seu rebanho à parte, e não o pôs com o rebanho de Labão. (Gênesis 30:40 ACF)