Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Antes de eu chegar, o senhor tinha pouco, mas depois tudo aumentou muito. E Deus tem abençoado o senhor em todos os lugares por onde eu tenho andado. Mas agora preciso cuidar da minha própria família. (Gênesis 30:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O pouco que você possuía antes da minha chegada aumentou muito, pois o Senhor o abençoou depois que vim para cá. Contudo, quando farei algo em favor da minha própria família? ” (Gênesis 30:30 NVI)
Almeida Recebida
Porque o pouco que tinhas antes da minha vinda tem se multiplicado abundantemente; e o Senhor te tem abençoado por onde quer que eu fui. Agora, pois, quando hei de trabalhar também por minha casa? (Gênesis 30:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o pouco que tinhas antes de mim tem aumentado em grande número; e o Senhor te tem abençoado por meu trabalho. Agora, pois, quando hei de trabalhar também por minha casa? (Gênesis 30:30 ACF)