Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ela lhe dará mato e espinhos, e você terá de comer ervas do campo. (Gênesis 3:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ela lhe dará espinhos e ervas daninhas, e você terá que alimentar-se das plantas do campo. (Gênesis 3:18 NVI)
Almeida Recebida
Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo. (Gênesis 3:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Espinhos, e cardos também, te produzirá; e comerás a erva do campo. (Gênesis 3:18 ACF)