Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Para a mulher Deus disse: —Vou aumentar o seu sofrimento na gravidez, e com muita dor você dará à luz filhos. Apesar disso, você terá desejo de estar com o seu marido, e ele a dominará. (Gênesis 3:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
À mulher, ele declarou: “Multiplicarei grandemente o seu sofrimento na gravidez; com sofrimento você dará à luz filhos. Seu desejo será para o seu marido, e ele a dominará”. (Gênesis 3:16 NVI)
Almeida Recebida
E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a dor da tua gravidez; em meio a dores darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará. (Gênesis 3:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor, e a tua conceição; com dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará. (Gênesis 3:16 ACF)