Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Ele vai bem? —perguntou Jacó. Eles responderam: —Sim, vai bem. Olhe! Raquel, a filha dele, vem vindo aí com as ovelhas. (Gênesis 29:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Jacó perguntou: “Ele vai bem? ” “Sim, vai bem”, disseram eles, “e ali vem sua filha Raquel com as ovelhas”. (Gênesis 29:6 NVI)
Almeida Recebida
Perguntou-lhes ainda: vai ele bem? Responderam: Vai bem; e eis ali Raquel, sua filha, que vem chegando com as ovelhas. (Gênesis 29:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse-lhes mais: Está ele bem? E disseram: Está bem, e eis aqui Raquel sua filha, que vem com as ovelhas. (Gênesis 29:6 ACF)