Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando todos os pastores se ajuntavam ali com os seus animais, então tiravam a pedra para dar água às ovelhas e cabras. Depois tornavam a pôr a pedra na boca do poço. (Gênesis 29:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, quando todos os rebanhos se reuniam ali, os pastores rolavam a pedra da boca do poço e davam água às ovelhas. Depois recolocavam a pedra em seu lugar, sobre o poço. (Gênesis 29:3 NVI)
Almeida Recebida
Ajuntavam-se ali todos os rebanhos; os pastores removiam a pedra da boca do poço, davam de beber às ovelhas e tornavam a pôr a pedra no seu lugar sobre a boca do poço. (Gênesis 29:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ajuntavam ali todos os rebanhos, e removiam a pedra de sobre a boca do poço, e davam de beber às ovelhas; e tornavam a pôr a pedra sobre a boca do poço, no seu lugar. (Gênesis 29:3 ACF)