Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De repente, ele olhou e viu no campo um poço; em volta dele estavam três pastores, cada um com as suas ovelhas e cabras. A água para os animais era tirada desse poço, que era tapado com uma grande pedra. (Gênesis 29:2 NTLH)
Leia o capítulo 29 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/29/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Certo dia, olhando ao redor, viu um poço no campo e três rebanhos de ovelhas deitadas por perto, pois os rebanhos bebiam daquele poço, que era tapado por uma grande pedra. (Gênesis 29:2 NVI)
Almeida Recebida
E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele; pois desse poço se dava de beber aos rebanhos; e havia uma grande pedra sobre a boca do poço. (Gênesis 29:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E olhou, e eis um poço no campo, e eis três rebanhos de ovelhas que estavam deitados junto a ele; porque daquele poço davam de beber aos rebanhos; e havia uma grande pedra sobre a boca do poço. (Gênesis 29:2 ACF)