Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como Jacó estava apaixonado por Raquel, respondeu: —Trabalharei sete anos para o senhor a fim de poder casar com Raquel. (Gênesis 29:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como Jacó gostava muito de Raquel, disse: “Trabalharei sete anos em troca de Raquel, sua filha mais nova”. (Gênesis 29:18 NVI)
Almeida Recebida
Jacó, porquanto amava a Raquel, disse: Sete anos te servirei para ter a Raquel, tua filha mais moça. (Gênesis 29:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Jacó amava a Raquel, e disse: Sete anos te servirei por Raquel, tua filha menor. (Gênesis 29:18 ACF)