Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Eu sou Esaú, o seu filho mais velho—disse Jacó. —Já fiz o que o senhor mandou. Levante-se, por favor; sente-se, coma da carne do animal que cacei e depois me abençoe. (Gênesis 27:19 NTLH)
Leia o capítulo 27 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/27/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Jacó disse a seu pai: “Sou Esaú, seu filho mais velho. Fiz como o senhor me disse. Agora, assente-se e coma do que cacei para que me abençoe”. (Gênesis 27:19 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu Jacó a seu pai: Eu sou Esaú, teu primogênito; tenho feito como me disseste; levanta-te, pois, senta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe. (Gênesis 27:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Jacó disse a seu pai: Eu sou Esaú, teu primogênito; tenho feito como me disseste; levanta-te agora, assenta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe. (Gênesis 27:19 ACF)