Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles responderam: —Agora nós sabemos que o SENHOR Deus está com você e pensamos que deveríamos fazer um trato com você, selado com juramento. O trato é este: (Gênesis 26:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles responderam: “Vimos claramente que o Senhor está contigo; por isso dissemos: Façamos um juramento entre nós. Queremos firmar um acordo contigo: (Gênesis 26:28 NVI)
Almeida Recebida
Responderam eles: Temos visto claramente que o Senhor é contigo, pelo que dissemos: Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti; e façamos um pacto contigo, (Gênesis 26:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eles disseram: Havemos visto, na verdade, que o Senhor é contigo, por isso dissemos: Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti; e façamos aliança contigo. (Gênesis 26:28 ACF)