Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaque perguntou: —Por que é que vocês vieram falar comigo, se têm ódio de mim e até me expulsaram da sua terra? (Gênesis 26:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Isaque lhes perguntou: “Por que me vieram ver, uma vez que foram hostis e me mandaram embora? ” (Gênesis 26:27 NVI)
Almeida Recebida
E perguntou-lhes Isaque: Por que viestes ter comigo, visto que me odiais, e me repelistes de vós? (Gênesis 26:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhes Isaque: Por que viestes a mim, pois que vós me odiais e me repelistes de vós? (Gênesis 26:27 ACF)