Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os descendentes de Ismael viveram na região que fica entre Havilá e Sur, a leste do Egito, ao longo da estrada que vai para a Assíria. Eles viviam separados dos outros descendentes de Abraão. (Gênesis 25:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seus descendentes se estabeleceram na região que vai de Havilá a Sur, próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para Assur. E viveram em hostilidade contra todos os seus irmãos. (Gênesis 25:18 NVI)
Almeida Recebida
Eles então habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como quem vai em direção da Assíria; assim Ismael se estabeleceu diante da face de todos os seus irmãos. (Gênesis 25:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como quem vai para a Assíria; e fez o seu assento diante da face de todos os seus irmãos. (Gênesis 25:18 ACF)