Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o empregado pôs a mão por baixo da coxa de Abraão e jurou que faria o que ele havia ordenado. (Gênesis 24:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 24

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou cumprir aquela palavra. (Gênesis 24:9 NVI)
Almeida Recebida
Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio. (Gênesis 24:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio. (Gênesis 24:9 ACF)