Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu me ajoelhei e adorei a Deus. E louvei o SENHOR, o Deus de Abraão, o meu patrão, que me guiou diretamente aos seus parentes a fim de que eu levasse a filha do irmão do meu patrão para o seu filho. (Gênesis 24:48 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e curvei-me em adoração ao Senhor. Bendisse ao Senhor, o Deus do meu senhor Abraão, que me guiou pelo caminho certo para buscar para o filho dele a neta do irmão do meu senhor. (Gênesis 24:48 NVI)
Almeida Recebida
e, inclinando-me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor. (Gênesis 24:48 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E inclinando-me adorei ao Senhor, e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia encaminhado pelo caminho da verdade, para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho. (Gênesis 24:48 ACF)