Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele me respondeu: “Eu tenho obedecido fielmente a Deus, o SENHOR. Ele enviará o seu Anjo para estar com você, e tudo dará certo. No meio da minha gente, na família do meu pai, você escolherá uma mulher para o meu filho. (Gênesis 24:40 NTLH)
Leia o capítulo 24 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/24/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Ele respondeu: ‘O Senhor, a quem tenho servido, enviará seu anjo com você e coroará de êxito a sua missão, para que você traga para meu filho uma mulher do meu próprio clã, da família de meu pai. (Gênesis 24:40 NVI)
Almeida Recebida
Ao que ele me disse: O Senhor, em cuja presença tenho andado, enviará o seu anjo contigo, e prosperará o teu caminho; e da minha parentela e da casa de meu pai tomarás mulher para meu filho; (Gênesis 24:40 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ele me disse: O Senhor, em cuja presença tenho andado, enviará o seu anjo contigo, e prosperará o teu caminho, para que tomes mulher para meu filho da minha família e da casa de meu pai; (Gênesis 24:40 ACF)