Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e disse a Efrom, de modo que todos pudessem ouvir: —Escute, por favor! Eu quero comprar o terreno. Diga qual é o preço, que eu pago. E depois sepultarei a minha mulher ali. (Gênesis 23:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e disse a Efrom, sendo ouvido por todos: “Ouça-me, por favor. Pagarei o preço do campo. Aceite-o, para que eu possa sepultar a minha mulher”. (Gênesis 23:13 NVI)
Almeida Recebida
e falou a Efrom, aos ouvidos do povo da terra, dizendo: Se te agrada, peço-te que me ouças. Darei o preço do campo; toma-o de mim, e sepultarei ali o meu morto. (Gênesis 23:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E falou a Efrom, aos ouvidos do povo da terra, dizendo: Mas se tu estás por isto, ouve-me, peço-te. O preço do campo o darei; toma-o de mim e sepultarei ali a minha morta. (Gênesis 23:13 ACF)